-
1 стать известным
become known глагол: словосочетание:get wind (стать известным, распространиться)take wind (стать известным, распространиться) -
2 стать известным
-
3 стать известным
1) General subject: boom, come to knowledge (кому-л.), get abroad, get out (о секрете), get wind, get wind, leak out, take wind, come to notice (кому-л.), get out (о секрете), rise into distinction2) Economy: leak4) Politics: surface5) Makarov: come into prominence, come to light6) Taboo: hit the fan -
4 стать известным
1. ngener. ans Licht kommen, bekannt werden, läuf werden
2. v1) gener. Berühmtheit erlangen, an den Tag kommen, (слитное написание тк. в inf и part II) kundtun kundwerden, verlauten, bekanntwerden2) colloq. heraussein3) pompous. kundwerden -
5 стать известным
vgener. giungere a conoscenza, venire a conoscenza -
6 стать известным
ngener. naam maken -
7 стать известным
идиом. come to lightДополнительный универсальный русско-английский словарь > стать известным
-
8 стать известным
о секрете, новости) leak, leak outРусско-Английский новый экономический словарь > стать известным
-
9 стать известным благодаря
Makarov: distinguish oneself by (чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > стать известным благодаря
-
10 стать известным всем (о сплетне , новости и т .д.)
General subject: to be out in the openУниверсальный русско-английский словарь > стать известным всем (о сплетне , новости и т .д.)
-
11 стать известным игроком
General subject: achieve notoriety as a gamblerУниверсальный русско-английский словарь > стать известным игроком
-
12 стать известным кому-л.
Универсальный русско-английский словарь > стать известным кому-л.
-
13 стать известным кому-либо
General subject: come to somebody's noticeУниверсальный русско-английский словарь > стать известным кому-либо
-
14 стать известным широкой публике
Mathematics: become public knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > стать известным широкой публике
-
15 стать известным всем
General subject: (о сплетне, новости и т.д.) to be out in the openУниверсальный русско-английский словарь > стать известным всем
-
16 быть доступным (об информации), стать известным (какие-л . факты)
General subject: to be out in the open (Everything's out in the open now)Универсальный русско-английский словарь > быть доступным (об информации), стать известным (какие-л . факты)
-
17 неожиданно стать известным
Phraseological unit: come up (To emerge or become known, especially unexpectedly.)Универсальный русско-английский словарь > неожиданно стать известным
-
18 быть доступным , стать известным
General subject: (об информации)(какие-л. факты) to be out in the open (Everything's out in the open now)Универсальный русско-английский словарь > быть доступным , стать известным
-
19 сразу стать известным/известной
advgener. saltar a la famaDiccionario universal ruso-español > сразу стать известным/известной
-
20 стать успешным или известным, оставить свою отметину
General subject: make a markУниверсальный русско-английский словарь > стать успешным или известным, оставить свою отметину
См. также в других словарях:
стать известным — прослыть, стяжать лавры, получить огласку, прогреметь, прославиться, составить себе имя, стяжать славу, сделать себе имя, покрыть себя неувядаемой славой, попасть в разряд, покрыть себя славой, стяжать себе лавры, обессмертить себя, обессмертить… … Словарь синонимов
стать известным (о тайном) — ▲ обнаружиться ↑ в отношении, скрытный всплыть перестать быть тайным (всплыли ошибки). всплыть на поверхность [наружу]. открыть, ся. раскрыть, ся. выявить, ся. вскрыть, ся. обнажить, ся. выявиться. | выйти наружу. всплыть на поверхность [наружу] … Идеографический словарь русского языка
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Ностратический словарь — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
дойти́ — дойду, дойдёшь; прош. дошёл, шла, шло; прич. прош. дошедший; сов. (несов. доходить). 1. Идя в каком л. направлении, достичь какого л. места. Потрудитесь дойти до дома пешком. Чехов, Ненужная победа. Я дошел до станции Куломзино и, сев там на… … Малый академический словарь
прославиться — См … Словарь синонимов
вънити — (921), ВЪНИД|ОУ, ЕТЬ гл. 1. Войти: Въходѩште же въ цр҃квь… тако вънидѣмъ. (εἰσέλθωμεν) Изб 1076, 263; и се въниде икономъ ЖФП XII, 44г; въниде ѥдинъ въ кѥлию. (εἴσεισι) ЖФСт XII, 165 об.; и како въ мою полатѹ въниде. ЧудН XII, 67в; аристарха… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Список персонажей Twisted Metal — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Дело Бейлиса — Бейлис на суде Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Гриффины» — Список и краткое описание эпизодов мультсериала «Гриффины» (англ. Family Guy). Для удобства серии сгруппированы по сезонам. Премьера сериала состоялась 31 января 1999 года[1][2], а официально шоу было закрыто 14 февраля 2002 года[2]; но… … Википедия
Бестужев-Рюмин, граф Алексей Петрович — канцлер Императрицы Елизаветы и генерал фельдмаршал при Екатерине II, младший сын графа Петра Михайловича, род. 22 мая 1693 г., ум. в 1768 г. В 1707 г., по ходатайству отца, он, вместе с старшим братом, получил разрешение поехать для науки за… … Большая биографическая энциклопедия
